appearances
Whatever Benazir was personally, she was, for many, a symbol: she represented the hope of a fresh break from the stultifying administration of Pervez Musharraf and a prospect for turning around a country trapped in a downward spiral. Benazir’s demise was intended to dash the hopes for a government ruled by popular consent. Lets hope that this most egregious of insults to the wellbeing of the Pakistani people will fail in its intent.
For those of us who were offended by the original decision of the Bush administration to withdraw assets from Afghanistan in 2002 so as to re-deploy them in Iraq, it is easy to connect the dots backwards from these recent events -- the killings and kidnappings, the flourishing Taliban movement in the Tribal Areas of Pakistan, the conflicted political affairs of Pakistan and Afghanistan, and now the murder of Benazir Bhutto – to the blunders of the Bush administration that allowed the situation in Afghanistan-Pakistan to fester just when they could have crushed the movement that carried out the 9/11 attack. Every new disaster in western and southern Asia exposes how much has been lost by the failures of this administration – notably, in this case its decision to withdraw its forces from the war against Osama Bin Laden and the Taliban – the necessary war against those who attacked the United States – in order to start an unnecessary pre-emptive war against Saddam Hussein, a small time dictator who had neither the vision nor the capacity to do violence much beyond his own country. As events have careened onward, seemingly at an ever faster pace, we may be inclined to forget how many possibilities were foreclosed by the errors of this administration – an administration that single-mindedly focused on Saddam while giving minimal attention to a region of the world that was well-known for its hostility to all outside influences, its welcoming acceptance of Al Qaeda, and its nourishment of Taliban-like Islamism. If there is a serious explosion that threatens the interests of the capitalistic world it will most likely occur here, for in this country a plethora of anti-Western, anti-capitalist forces have long moldered, uncontrolled, unchecked.
Benazir paid with her life for invading it.
Benazir : ذلك خسارة كبيرة ، والى العالم ، فضلا عن باكستان معظمنا يعلم جيدا ان بينظير بوتو كان الهدف الرئيسي من الاسلاميين في باكستان (وغيرهم؟) ، ولكن البعض منا يفترض ان لها عمال ، تدعمها الشرطة الباكستانيه ، ان تتخذ تدابير متطرفه لضمان حمايته. انا لم تفكر في بلدها ممكن القتل بعد فشل الهجوم الأول. آخر محاولة اغتيال في بلدها لم يكن مفاجاه كبيرة ، ولكن نجاحه كان بمثابة الصدمه. قالت زوال في أي حال هو بمثابة الصدمه الى باكستان والى العالم ، نظرا لاثارها. المستفيضه التدابير المتخذة لقتلها وتكشف ان هناك اعداء هناك ، الذين اعتبروا احتمال توليه السلطة هي بمثابة تهديد لجداول أعمالها. لانها تمثل فرصة ان العديد من الجماعات الاسلامية الراديكاليه في باكستان ، والان تتمتع بكثير من الحرية ، يمكن ان توضع تحت قيود وسيادة القانون ، وقتلها يبدو انه كان يهدف الى تقويض كل المحاولات لاقامة حكومة فعالة -- شيء رغم المظاهر باكستان لا تزال لا حقا. وأيا كانت هذه العناصر المطالبة ، من المفترض اقامة ما يسمونه "الشريعة" على استعمال الوسائل العنيفه ويكشف كيف انها غير مباليه لسيادة القانون. Benazir ايا كان شخصيا ، وقالت إنها كانت ، بالنسبة للكثيرين ، رمزا ل: انها تمثل الامل من جديد انفصالا عن التسفيه ادارة برويز مشرف ، وهذا احتمال لتحويل جميع انحاء البلد حوصروا في دوامة. Benazir للزوال كان المقصود يحطم آمال لتحكمه حكومة بموافقة شعبية. آمل ان يتيح هذا افظع الشتائم الى الازدهار للشعب الباكستاني ستفشل في نيتها. بالنسبة لنا ، نحن الذين كانت المتضرر من الاصل المقرر من ادارة الرئيس جورج بوش على سحب الاصول من افغانستان فى عام 2002 وذلك لاعادة نشرها في العراق ، فمن السهل على ربط النقاط الوراء من هذه الاحداث الاخيرة -- اعمال القتل والخطف ، وازدهار حركة طالبان في المناطق القبلية في باكستان ، وتتعارض الشؤون السياسية من باكستان وافغانستان ، والآن قتل بناظير بوتو -- الى اخطاء من ادارة بوش ان يسمح الوضع في افغانستان - باكستان التقيح فقط عندما تستطيع لقد سحقت الحركة التي نفذت 9 / 11 هجوم. كل كارثه جديدة في غرب آسيا وجنوبها ، تفضح كم ضاع من اخفاقات هذه الادارة -- خصوصا ، في هذه الحاله قرارها بسحب قواتها من الحرب ضد اسامة بن لادن وحركة طالبان -- اللازمة الحرب ضد الذين اعتدوا الولايات المتحدة -- من اجل البدء في لزوم لها الحرب الاستباقيه ضد صدام حسين ، دكتاتور صغير الوقت الذي لا تملك الرءيه ولا القدرة على أن تفعل الكثير من العنف بعد بلده. كما ان الأحداث careened فصاعدا ، والتي تبدو في وتيرة اسرع من اي وقت مضى ، اننا قد نكون يميلون الى نسيان كم الاحتمالات foreclosed به من اخطاء هذه الادارة -- الادارة آن واحد - mindedly ركزت على صدام مع اعطاء الحد الادنى من الاهتمام الى تلك المنطقة من العالم ان كانت معروفة لعدائها للجميع التأثيرات الخارجية ، واذ يرحب بقبول القاعده ، وطالبان من الغذاء - مثل الاسلامويه. اما اذا كان ثمة جدية الانفجار الذي يهدد مصالح العالم الرأسمالي من انه من المرجح ان يحدث هنا ، لفي هذا البلد وفرة المعاديه للغرب ، والمعاديه للراسماليه قوات طويلة متفكك ، غير المتحكم ، دون رادع. Benazir حياتها ثمنا لغزو.
benazir ：如此巨大的损失，向世界以及巴基斯坦我们大多数人也深知，贝布托是一个主要目标的伊斯兰武装分子在巴基斯坦（和别人呢？ ） ，但我们中的一些假设，她办的支持下，巴基斯坦警方将采取极端措施，以确保她的保护。我没有沉思，她可能谋杀案后，第一次失败的攻击。另一项企图暗杀她并没有很大的惊喜，但它的成功已大的震动。她的逝世在任何情况下，是一个震动巴基斯坦和世界的，由于其具有的影响。 广泛采取的措施，以杀死她透露说，有敌人在那里的人都把前景，她上台以后，作为一个威胁，他们的议事日程。因为她代表着机会说，许多激进的伊斯兰组织在巴基斯坦，现在已大为宽松，可划归狭窄的法治，她的谋杀案似乎已被旨在摧毁所有试图建立一个有效的政府-这尽管外表巴基斯坦仍然不是真的。无论这些元素索赔，是为了建立他们所谓的"伊斯兰法" ，他们使用暴力手段，揭示了如何漠不关心，他们是法治。 无论benazir是，她个人是，对许多人来说，一个象征：她代表着希望，一个新鲜脱离stultifying管理穆沙拉夫和前景，为扭转一个国家陷入螺旋式下降。 benazir消亡的用意是压抑，希望有一个政府统治的民众同意。让希望这最令人震惊的侮辱的福祉，巴基斯坦人民会失败，在其意图。 对我们这些被冒犯了原先的决定，布什政府收回资产，从阿富汗，在2002年等，以重新部署在伊拉克，这是很容易来连接这些点向后，从最近这些活动-杀戮和绑架案，蓬勃发展的塔利班运动在巴基斯坦部落地区，冲突，政治事务的巴基斯坦和阿富汗，而现在被谋杀布托-向失误，布什政府允许的情况，在阿富汗-巴基斯坦溃烂只是当他们能够已经粉碎了运动进行了9 / 11攻击。每一个新的灾难，在西方和亚洲南部，暴露了多少已经丧失了失败的这个政府-值得注意的是，在这种情况下，它决定撤回其部队从战争中针对本拉登和塔利班-必要的战争，对付那些攻击美国-为了启动一个不必要的先发制人的战争反对萨达姆，一个小时间的独裁者，既无远见，也没有能力这样做暴力远远超出他自己的国家。由于事件已careened以后，似乎在任何时候都更快的步伐，我们可能会倾向于忘记，有多少的可能性被排除在外，由错误的本届政府-布什政府的单一味集中在萨达姆的同时，极少关注的一个地区，世界这是众所周知的，为它敌视一切外来影响，它欢迎接受盖达组织，其营养塔利班式的伊斯兰主义。如果有一个严重的爆炸威胁的利益，也符合资本主义世界，它最有可能发生在这里的，因为在这个国家，过多的反西方，反资本主义的势力早已moldered ，不受控制，听之任之。 benazir支付她的生活入侵。
Беназир: Итак, большой потерей для мира, а также Пакистан Большинство из нас знает очень хорошо, что Беназир Бхутто была главной мишенью исламистов в Пакистане (и другие?), Но некоторые из нас, предполагается, что ее обслуживанию, поддержке со стороны пакистанской полиции, которые будут приняты крайние меры для обеспечения ее защиты. Я не над ее возможного убийства после первой атаки не удалось. Еще одна попытка покушения на нее не было большой неожиданностью, но его успех был шок. Ее кончины в любом случае это потрясение в Пакистане и во всем мире, в связи с его последствиями. Обширный меры убить ее показывают, что там были враги, кто считает, что перспектива ее прихода к власти в качестве угрозы для своей повестки дня. Потому что она представляет собой шанс, что многие радикальные исламистские группы в Пакистане, в настоящее время пользуются гораздо широты, может быть поставлена под структур правопорядка, ее убийство, похоже, были направлены на разрушая все попытки создания эффективного правительства, - то, что Судя Пакистан, несмотря на все еще не приходилось. Независимо от этих элементов, утверждают, предположительно для того, чтобы установить, что они называют "законов шариата," их применение насильственных средств свидетельствует о том, насколько они безразличны к верховенству закона. Каким бы ни был Беназир лично, то она была для многих символом: она представляет собой надежды на новый разрыв с stultifying администрации Первеза Мушаррафа, и перспектива превращения в страну попадают в нисходящей спирали. Беназир прекращения предназначен для тире надежды на правительство правит популярных согласия. Давайте надеяться, что это наиболее вопиющих оскорблений для благосостояния пакистанского народа не удастся в своих намерениях. Для тех из нас, кто были оскорблены подлинные решение администрации Буша вывести активы из Афганистана в 2002 году, с тем чтобы вновь развернуть их в Ираке, то очень легко, чтобы соединиться с точки назад из этих недавних событий - убийства и похищения людей , расцвет движения "Талибан" в племенных районах Пакистана, противоречит политическим вопросам в Пакистане и Афганистане, и в настоящее время убийство Беназир Бхутто - на ошибки в администрации Буша, что позволило ситуации в Афганистан-Пакистан тлеть как раз тогда, когда они могли бы имеют подавлено движение, которое осуществляется в 9 / 11 нападения. Каждая новая катастрофа в западной и южной Азии показывает, как много было потеряно к провалов нынешней администрации - в частности, в данном случае о своем решении вывести свои войска из этой войны против Усамы бен Ладена и движения "Талибан" - о необходимости войны против тех, кто напал Соединенные Штаты, - с тем чтобы приступить к ненужным упреждающей войны против Саддама Хусейна, малое время диктатором, который не имеет ни концепции, ни возможностей сделать насилие далеко за его собственной стране. Как события careened последующего, казалось бы, на все быстрее, мы, может быть, склонны забывать о том, сколько возможности благодаря ошибки этой администрации - администрации, одним mindedly сосредоточены на Саддама уделяя при этом минимальное внимание на регион мира , который был хорошо известен своей враждебности для всех внешних воздействий, его приветствовал признание "Аль-Каиды", и его питание от движения "Талибан", как исламизм. Если есть серьезные взрыва, который угрожает интересам капиталистического мира она будет, скорее всего, происходить здесь, в этой стране множество антизападной, анти-капиталистический силы уже давно разваливаться, неконтролируемая, не остановить. Беназир отдал свою жизнь за вторжение в него.
Benazir: una pérdida tan grande, que el mundo, así como Pakistán La mayoría de nosotros sabía muy bien que Benazir Bhutto fue una de las principales metas de los islamistas en Pakistán (y otros?), Pero algunos de nosotros presume que su manipuladores, con el apoyo de la policía pakistaní, que han tomado medidas extremas para garantizar su protección. Yo no contemplar su posible asesinato después de la primera fracasado ataque. Otro intento de asesinato no fue su gran sorpresa, pero su éxito ha sido un shock. Su desaparición, en cualquier caso, es un choque a Pakistán y al mundo, debido a sus implicaciones. Las amplias medidas adoptadas para matarla revelan que hay enemigos por ahí, que considera la posibilidad de su llegada al poder como una amenaza para sus programas. Porque ella representa la posibilidad de que los numerosos grupos radicales islamistas en Pakistán, ahora disfruta mucho de latitud, podría ser objeto de las estructuras del Estado de derecho, su asesinato parece haber sido destinados a desbaratar todos los intentos de establecer un gobierno efectivo - algo que Pakistán, a pesar de las apariencias todavía no tiene realmente. Independientemente de estos elementos reclamación, presumiblemente para establecer lo que ellos llaman "la ley de la sharia", el uso de medios violentos revela la forma en que son indiferentes al estado de derecho. Sea cual sea personalmente Benazir, fue, para muchos, un símbolo que representa la esperanza de una nueva ruptura con la administración de stultifying Pervez Musharraf y de una perspectiva de inflexión en torno a un país atrapado en una espiral descendente. Benazir de fallecidos fue la intención de frustrar las esperanzas de un gobierno gobernado por el consentimiento popular. Deja la esperanza de que esta más atroces de los insultos por el bienestar de la población pakistaní no tendrán éxito en su intento. Para aquellos de nosotros que fueron ofendidos por la decisión original de la administración Bush a retirar los bienes de Afganistán en 2002, a fin de que vuelva a desplegar en Iraq, es fácil de conectar los puntos hacia atrás de estos acontecimientos recientes - de los asesinatos y secuestros , El floreciente movimiento de los talibanes en la zonas tribales de Pakistán, el conflicto de asuntos políticos de Pakistán y Afganistán, y ahora el asesinato de Benazir Bhutto - a los errores de la administración Bush permitió que la situación en Afganistán y Pakistán a pudrir sólo cuando podían Han aplastado el movimiento que llevó a cabo el 9 / 11 ataque. Cada nuevo desastre en el oeste y el sur de Asia expone lo mucho que se ha perdido por los fracasos de la presente administración - en particular, en este caso su decisión de retirar sus fuerzas de la guerra contra Osama Bin Laden y los talibanes - la necesaria guerra contra los que atacaron Los Estados Unidos - con el fin de iniciar una innecesaria guerra preventiva contra Saddam Hussein, un pequeño tiempo dictador que no tenía ni la visión ni la capacidad para hacer la violencia mucho más allá de su propio país. Como los acontecimientos han careened adelante, al parecer, a un ritmo aún más rápido, podemos tener tendencia a olvidar la cantidad de posibilidades que se ejecutan por los errores de la presente administración - una administración que solo se centró en mindedly Saddam dando mínima atención a una región del mundo Que es bien conocido por su hostilidad a todas las influencias externas, su bienvenida a la aceptación de Al-Qaida, y su alimento de los talibanes como el islamismo. Si hay una grave explosión que amenaza los intereses del mundo capitalista lo más probable ocurrir aquí, en este país de un gran número de anti-occidental, anti-capitalista fuerzas largo moldered, sin control, sin marcar. Benazir pagado con su vida de los invasores.
No comments:
Post a Comment