Tuesday, April 08, 2008

Former Sindh Chief Minister and Musharraf ally is met by the shoe of his public



Former Sindh Chief Minister and Musharraf ally is met by the shoe of his public

I have been receiving notes about Pakistan from my friend, Habib uz Zaman, who has returned to his home country after several years of absence. Because he has been away I am especially interested in what he sees now that he has returned. At such a moment one may see dimensions of the situation that will become commonplace the longer one is there, so these early observations are useful to those of us who cannot be there ourselves. I reproduce here the last email I got from Habib, in case you also find it interesting to see what he is observing there -- the kind of thing you don't hear much about from the usual sources. RLC

Only a day before the Sindh assembly was to be sworn in, the former chief minister of the
province publicly demanded the government give him extra security (to complement his private security guard detail) because he feared his life was in danger. Apparently he was not mistaken in anticipating a less than welcome reception the next day as the swearing in of Dr. Arbab Ghulam Rahim (apparently a physician by training) was greeted with the customary insults that any change in political power brings to a legislative body in Pakistan. Still, Rahim's insistence that his personal safety be guaranteed by the state security agencies would seem a little more selfish than usual if we consider the lack of interest he brought to the job of ensuring the safety of his fellow citizens in the provincial capital, Karachi - the largest and most violent city in Pakistan.

Among the most notorious deeds of misgovernance and corruption that his otherwise unremarkable tenure as chief minister (and noted Musharraf crony) is remembered for was his administration’s complicity in the bloody events that took place on May 12, 2007. On that date and in the days after, Rahim and his confederates in Karachi demonstrated their loyalty to Musharraf by intimidating a national lawyer's alliance protesting against the dictatorship, in a combination of bureaucratic manipulation and (implausibly deniable) political thuggery.

The figurehead of a nascent opposition movement to Musharraf’s regime, Iftikhar Chaudhry, the ousted supreme court chief justice, had arrived in Karachi to address a meeting of the local bar association at the Sindh High Court. Earlier on, in other cities around the country, Chaudhry had addressed similar rallies and thanked the legal fraternities and members of the general public for supporting the cause of an independent judiciary in Pakistan. Well aware of the huge crowds Chaudhry drew on prior occasions, and the embarrassment they caused Musharraf, his political allies in the MQM were eager to prevent any such repeat performance on their home turf. Major roads into the city had been mysteriously blocked the day of his arrival and Chaudhry was prohibited from leaving the airport by car for “security reasons” – unless he was willing to be escorted in a government helicopter (which his aides understood as a ruse to abduct him).

Meanwhile, the judge's supporters – from various political parties, including Benazir Bhutto’s PPP – who were rallying in the streets to welcome him met with counter-demonstrations organized by the MQM, a pro-Musharraf political party closely allied with Rahim's government. As a result of which violent clashes that broke out between the opposing crowds, more than forty of Chaudhry’s supporters were killed while another hundred or so were injured when fired upon what witnesses at the scene claimed were members of the MQM’s armed wing. Sindh Police and paramilitary forces remained notably absent as spontaneous rioting and street violence erupted around the city, with cars and buses set afire. In those troubled areas where policemen were in attendance they were rendered incapable of controlling the situation because they had been ordered (for reasons unknown) to go unarmed by Wasim Akhtar, a member of Arbab’s cabinet and a senior MQM leader.

Thus on an occasion when just such a breakdown in law and order was being anticipated by everyone in the city, Rahim’s government seemed to have been doing everything it could to make sure everything went wrong that day and the people of Karachi were left terrorized. Even as Karachi was still burning, Musharraf claimed his “heart was bleeding”, but n blamed the opposition for sparking the crisis and then taunted them: “Do not challenge us. We are not cowards like you. We have the power of the people.” Understandably then, the idea of ordering an investigation to look into a matter where police had been looking the other way while these killings took place was not something Musharraf or his acolytes were terribly interested in either.

The dictator and his backers may have assumed these incidents would soon be forgotten like so many other acts of political violence prevalent throughout Pakistan’s troubled history. In fact, the carnage in Karachi may well have gone relatively unnoticed by the rest of the country and the world if the bloody massacres and images of corpses lying in the streets hadn't been broadcasted on live television to a national audience.

Courageous Pakistani journalists and cameramen reporting amidst gunfire and chaos exposed the vile criminality of pro-Musharraf “counter-demonstrators,” bringing it into the public consciousness. One reporter for Aaj TV commented on live video of what appeared to a be a vehicle bearing government license plates from which MQM men were receiving small arms weapons as the gun battles on the street continued. For broadcasting this unfavorable footage, the headquarters of this news station immediately came under attack by a group of armed men who fired at employees in the building and set fire to their cars outside in the parking lot. According to the network’s chief, Arshad Zubairi, “The Aaj TV building came under fire from MQM supporters who wanted the airing of live footage of the unrest in the city stopped.”

If Arbab Rahim was seen as a mostly subservient political figure before, then his image as a Musharraf henchman - a “made man”, to be sure - was widely confirmed after that day. Outside, a crowd was assembled to repay him for his service in government in a symbolic gesture by smacking a shoe to his face. Perhaps this is why MQM parliamentarians in the newly sworn in provincial assembly staged a walkout in protest against the disrespectful behavior of his newly empowered political enemies in the PPP. While MQM leaders are now also threatening to indefinitely boycott the assembly, another friend of Rahim’s, Chaudhry Shujaat Hussain, leader of the pro-Musharraf PML-Q faction, has termed the incident an act of “state violence” and chastised the media for not depicting it as such.

What’s so odd about how upset his friends are that he was treated disrespectfully is that Rahim himself isn’t particularly well known for acting in such a dignified manner that everyone else, particularly those in the media, should take offense as well. For instance, if he really cared so much about his public image as an elected official, why would he slap a journalist – in front of assembled news cameramen – and scream obscenities at the man for asking a question he didn’t want to answer last October? Arrogance of this kind neither lends us to believe Rahim to be someone accustomed to civility nor make us any sympathetic to a man who happens to be hated by so many for so many reasons.

But now it seems as political statements from Rahim’s allies condemning this trivial incident continue to multiply, the business of governance in a province whose troubles never cease is deliberately being brought to a halt in order to undermine the new PPP-led government in Sindh. As usual, the public will be damned.

Although Rahim may certainly have legitimate fears for his personal security, so does every person living in Karachi, where robbery, kidnapping, rape, murder, are everyday occurrences, even as Islamist terror now disrupts life for Pakistanis elsewhere as well. Considering how the menace of violent crime and lawlessness in Sindh was not far removed from the political style of Arbab Rahim’s government and its allies, some might say he was lucky the political dissent he came to face with on Monday was much more civil than the bullets that forever silenced his and Musharraf's opponents last year on May 12.

Ousted Musharraf ally hit with a shoe at opening of Pakistan assembly

http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/07/asia/AS-GEN-Pakistan-Shoe-Attack.php



رئيس وزراء السند السابق ومشرف هو حليف التقى به الحذاء من تصريحاته العلنيه


رئيس وزراء السند السابق ومشرف هو حليف التقى به الحذاء من تصريحاته العلنيه

لقد تلقى ملاحظات حول باكستان من صديقي ، حبيب ازبكستان زمان ، الذي عاد إلى وطنه بعد عدة سنوات من الغياب. لانه كان بعيدا وانا مهتمة خصوصا في ما يرى الان انه قد عاد. في لحظة واحدة من هذا القبيل قد ترى ابعاد الوضع الذي سيصبح شائعا الاطول واحد هو هناك ، وحتى اوائل هذه الملاحظات مفيدة لاولئك منا الذين لا يمكن ان يكون هناك انفسنا. انا هنا استنساخ الماضي بالبريد حصلت عليه من حبيب ، في حالة انك تجد ايضا للاهتمام ان نرى ما هو مراقبة هناك -- النوع من الاشياء كنت لا نسمع عن الكثير من المصادر المعتاده. RLC

الا قبل يوم واحد كان السند الجمعية الى اليمين ، اعرب الوزير الاول السابق لمقاطعة علنا وطالب الحكومة اعطاءه امنية اضافية (لتكملة ماله الخاص حارس امن من التفصيل) لانه يخشى على حياته في خطر. ويبدو انه لم يكن مخطئا في توقع اي اقل من الترحيب الاستقبال في اليوم التالي كما في القسم الدكتور arbab غلام رحيم) ويبدو ان احد الاطباء عن طريق التدريب (كان حيا مع العرفيه والشتائم الى ان اي تغيير في السلطة السياسية يؤدي الى هيئة تشريعيه في باكستان. لا يزال ، الرحيم اصرار ان سلامته الشخصيه ان تكفله الدولة والاجهزه الأمنية ، ويبدو أن القليل من الانانيه اكثر من المعتاد ، واذا اخذنا بعين الاعتبار قلة الاهتمام اضفاه على مهمة ضمان سلامة مواطنيه في عاصمة المقاطعه ، كراتشي -- أكبر وأعنف مدينة فى باكستان.

ومن بين الاعمال الاكثر شهرة من misgovernance والفساد ان صاحب خلاف unremarkable منصب رئيس الوزراء) ، ولاحظ الصديق مشرف) هو التذكير كان لادارته التواطؤ في الاحداث الداميه التي وقعت في 12 ايار / مايو ، 2007. وفي ذلك التاريخ وفي الايام التي تلت ، الرحيم ، وحلفاء له في كراتشي اثبتت ولاءها للمشرف تخويف وطنية المحامي التحالف احتجاجا على الديكتاتوريه ، في مزيج من البيروقراطيه والتلاعب (بشكل لا يصدق منكور) السياسية البطش الاجرامي.

فإن الرمز من يده حركة معارضة لنظام مشرف ، افتخار شودري ، تطالب باقاله رئيس قضاة المحكمه العليا ، كان قد وصل الى كراتشي للتصدي لاجتماع اللجنة المحلية لنقابه المحامين في المحكمه العليا في اقليم السند. وفي وقت سابق ، في مدن اخرى فى انحاء البلاد ، وكان شودري مماثلة موجهة ضد التجمعات وشكر القانونية النوادي وافراد من عامة الشعب لدعم قضية وجود سلطة قضائية مستقلة في باكستان. ندرك تماما ضخامه الحشود شودري وجه في مناسبات سابقة ، والاحراج الذي تسببوا به مشرف ، وحلفائه السياسيين في mqm كانت حريصة على منع أي تكرار مثل هذا الاداء على منزلهم العشب. الطرق الرئيسية في المدينة قد سدت غامض يوم وصوله وكان شودري ممنوع من مغادرة المطار في سيارة "لاسباب امنية" -- الا اذا كان على استعداد لتكون مرافقة لطائرات الهليكوبتر في الحكومة (التي مساعديه تفهم على انها حيلة لل اختطاف له).

وفي غضون ذلك ، القاضي انصار -- من مختلف الاحزاب السياسية ، بما في بناظير بوتو 'sتعادل القوة الشراءيه -- التفاف الذين كانوا فى الشوارع لنرحب به اجتمع مع مظاهرات مضادة نظمتها mqm ، مؤيد مشرف حزب تحالف وثيق مع حكومة الرحيم. ونتيجة لتلك الاشتباكات العنيفه التي اندلعت بين حشود المعارضة ، واكثر من اربعين من انصار شودري قتلوا بينما هناك مئات او حتى اصيبوا بجروح عندما اطلقت النار على ما الشهود فى موقع الحادث ادعى اعضاء من الجناح المسلح لmqm . السند الشرطة والقوات شبه العسكرية ما زالت غائبة ولا سيما فيما العفويه الشغب في الشوارع واندلعت أعمال العنف في جميع انحاء المدينة ، مع سيارات وحافلات مجموعة مشتعلا. في تلك المناطق المضطربه حيث كانت الشرطة في الحضور كانوا المقدمة عاجزه عن السيطرة على الحاله لانها قد أمرت (لاسباب غير معروفة) لتذهب عن طريق العزل wasim اخطر ، arbab عضو مجلس الوزراء وأحد كبار mqm الزعيم.

وهكذا على فرصة عادلة من هذا القبيل عند انهيار القانون والنظام كان متوقعا من قبل الجميع ويجري في المدينة ، الرحيم 'sالحكومة يبدو انه قد فعل كل ما في وسعها للتأكد من كل ما الخطأ في ذلك اليوم وشعب كراتشي تركت أرهبت . حتى عندما كانت لا تزال مشتعله كراتشي ، مشرف ادعى صاحب "القلب ينزف" ، ولكن ان تلام المعارضة لمشعله الازمة وثم معنف لهم : "لا تمثل تحديا لنا. نحن لسنا جبناء مثلك. لدينا سلطة الشعب ". المفهوم ثم ، فكرة طلب اجراء تحقيق للنظر في هذه المساله حيث كانت الشرطة تبحث الطريقة الاخرى في حين وقعت عمليات القتل هذه لم تكن شيئا او مشرف له المساعدون كانت مهتمة بشكل رهيب سواء.

الدكتاتور وله مؤيديه قد تولوا هذه الحوادث سرعان ما تنسى كالعديد غيرها من أعمال العنف السياسي السائد في جميع انحاء باكستان فى التاريخ المضطرب. وفي الواقع ، فان المذبحه في كراتشي قد ذهبت جيدا نسبيا دون أن يلاحظها أحد من قبل بقية البلد ، وإذا كان العالم والمجازر الدمويه صور الجثث ملقاة في الشوارع لم اذاع على البث التلفزيوني الحي لجمهور وطني.

شجاعة الصحافيين الباكستانيين ومصورون الابلاغ وسط اطلاق النار والفوضى فضح الجريمة النكراء الموالية للمشرف "المظاهره المضاده ،" جعله الضمير العام. ومن مراسل لتلفزيون الرابطه حية بالفيديو علق على ما يبدو الى ان يكون وسيلة ، وإذ تضع الحكومة من اللوحات التي mqm الرجال يتلقون الاسلحة الصغيرة اسلحه كما البندقيه معارك استمرت على الشارع. لقطات السلبيه لهذا البث ، ومقر هذه المحطة على الفور انباء تعرض للهجوم من قبل مجموعة من الرجال المسلحين الذين اطلقوا النار على العاملين في المبنى واشعلوا النار في سياراتهم خارج في ساحة لانتظار السيارات. ووفقا لرئيس الشبكه ، وأرشد الزبيري ، "الرابطه مبنى التلفزيون لنيران اطلقت من mqm المؤيدين الذين يريدون بث لقطات حية من الاضطرابات في المدينة توقفت."

Arbab الرحيم اذا كان ينظر إليه باعتباره شخصية سياسية خاضعه فى معظمها من قبل ، ثم صورته باعتباره مشرف النصير السياسي -- "تقدم رجل" ، ومما لا شك فيه -- اكد على نطاق واسع بعد ذلك اليوم. في الخارج ، كان تجمع حشد من الناس لسداد له لخدمته في الحكومة في بادرة رمزية من قبل صفع احذية لمواجهة بلده. ولعل هذا هو السبب في mqm البرلمانيين الجدد اليمين الدستورية في المقاطعه في الساحة انسحاب احتجاجا على عدم احترام سلوك له حديثا تمكين الاعداء السياسيين في تعادل القوة الشراءيه. بينما قادة mqm الآن الى اجل غير مسمى كما تهدد بمقاطعة الجمعية ، وصديق آخر من 'sالرحيم ، شودري شوجات حسين ، وزعيم الموالية لمشرف pml - ف فصيل ، وقد وصف الحادث عملا من اعمال" عنف الدولة "وسائل الاعلام chastised لأنه لا يصور على هذا النحو.

ما غريب حتى عن كيفية بالضيق اصدقائه انه عومل بشكل عديم الاحترام هو أن الرحيم نفسه لا سيما معروف ليتصرف في هذه بطريقة مهيبه ان كل شخص آخر ، وخصوصا تلك الموجودة في وسائل الإعلام ، وينبغي ان تأخذ المخالفه كذلك. فعلى سبيل المثال ، اذا كان حقا يعتني بهم الكثير عن تصريحاته العلنيه صورة كمسؤول منتخب ، لماذا هو صفعة صحفى -- امام تجمع اخبار مصورون -- والصراخ المجون في الرجل لمطالبة سؤال لم يشأ الرد الأخير تشرين الاول / اكتوبر؟ الغطرسه من هذا النوع لا يقرض بنا الى الاعتقاد الرحيم لتكون شخصا اعتادوا على الكياسه ولا تجعلنا نتعاطف مع اي رجل يكره أن يحدث بها هذا العدد الكبير من ذلك لأسباب عديدة.

ولكن يبدو الان كما التصريحات السياسية من حلفاء الرحيم يدين هذا الحادث التافهه على مواصلة مضاعفة ، واعمال الحكم فى مقاطعة المتاعب التي لا تتوقف ، عمدا ويجري تسببت في توقف ، لتقويض جديدة تعادل القوة الشراءيه التي تقودها الحكومة في اقليم السند . وكالعاده ، فان الجمهور سيكون ملعونه.

ورغم الرحيم يجوز لها بالتأكيد مخاوف مشروعة من اجل أمنه الشخصي ، وهكذا يفعل كل شخص يعيش فى كراتشي ، حيث السرقه ، والاختطاف ، والاغتصاب ، والقتل ، هي الحوادث اليوميه ، وحتى الارهاب الاسلامي المتطرف الآن يعرقل الحياة للباكستانيين في اماكن اخرى ايضا. كيف ترى الخطر من جرائم العنف والخروج على القانون في السند لم يكن بعيدا عن النمط السياسي للحكومة arbab الرحيم وحلفائها ، قد يقول البعض انه كان محظوظا السياسية المعارضة انه اتى الى مواجهة مع يوم الاثنين كان اكثر بكثير مما المدني الرصاصات ان تصمت الى الأبد بلدة ومشرف المعارضين في العام الماضي على 12 ايار.

تطالب باقاله مشرف الحليف بلغ مع أحذية في افتتاح الجمعية باكستان

Http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/07/asia/as-gen-pakistan-shoe-attack.php

原信德省首席部長和穆沙拉夫盟友是由擦鞋他的市民


原信德省首席部長和穆沙拉夫盟友是由擦鞋他的市民

我一直 在接受記巴基斯坦從我的朋友,哈比卜分UZ扎曼,他又回到了他的家鄉,經過幾年的缺席。因為他一直在遠離我感到特別有興趣,他認為,現在,他又回來了。在 這樣一個時刻,可以看出各層面情況,將成為司空見慣的時間越長,一個是有,所以這些早期的觀察是有益的,我們這些人不能有自己。 i這裡複製過去的電子郵件我從哈比卜,如果你也覺得有趣,看看有什麼,他是有觀測-這種事,你不會聽到很多從通常的來源。 RLC的

只 有前一天,信德省議會將宣誓就職,前首席部長全省公開要求政府給他額外的安全(以補充他的私人警衛細節) ,因為他擔心他的生命處於危險之中。顯然,他沒有錯:在預測不少於歡迎酒會次日宣誓就職的博士arbab震拉希姆(顯然是一名醫生培訓) ,迎接他的習慣侮辱任何改變,在政治權力,使立法機構在巴基斯坦。還有,拉希姆的堅持下,他的人身安全得到保障,由國家安全機構似乎多一點自私比平常如果 我們考慮到缺乏興趣,由他帶來的工作,保一方平安,他的同胞公民,在省會卡拉奇-最大和最暴力的城市,在巴基斯坦。

其中最惡名昭彰 的事蹟misgovernance和腐敗問題,他的,否則平凡擔任首席部長(並指出,穆沙拉夫裙帶關係) ,是懷念,是他的政府的共謀,在流血事件發生於2007年5月12日。在那一天,並在幾天後,拉希姆和他的confederates在卡拉奇證明自己的忠 誠穆沙拉夫恐嚇全國律師聯盟抗議,反對獨裁,他在組合的官僚操縱和( implausibly不可否認)政治thuggery 。

該 架空一個新生的反對運動,以穆沙拉夫的政權, iftikhar喬德里,推翻最高法院首席法官,已運抵卡拉奇會議上發言的地方律師協會在信德省高等法院。較早前,在其他城市,在全國各地,喬德里已解決 了類似的集會,並感謝法律顧問兄弟會和市民大眾的支持,為事業的一個獨立的司法機構在巴基斯坦。深知龐大人潮喬德里提請事先場合,與尷尬,他們所造成的穆 沙拉夫,他的政治盟友,在運動中被急於防止任何這種重複的表現,他們的家門口騰起。主要公路進入市區已被神秘地阻止了一天的到來,他和喬德里被禁止離開機 場驅車的"安全理由" -除非他願意陪同下,在政府的直升機(其中他的助手們理解為是一種詭計,以擄走他) 。

同時,法官的支持者 -來自不同黨派,包括布托的購買力平價-人的凝聚力,在街道上向歡迎他會見了反示威活動由運動中,一個親穆夏拉夫的政黨結盟的密切與拉希姆的政府。由於它 的暴力衝突,這間爆發了反對人群中,四十個以上的喬德里的支持者被打死,另有一百多人受傷的時候,開槍的目擊者在現場聲稱成員組成的該運動的武裝派別。信 德省警察和準軍事部隊仍然明顯缺席,因為自發的暴亂和街頭發生了暴力事件,周圍的城市,汽車和巴士載afire 。在這些動亂地區的地方警察的人都出席,他們分別提供了無法控制的情況,因為他們已接到命令(原因不明)去手無寸鐵由瓦西姆akhtar的一員, arbab的內閣和高級運動中的領導人。

因此,對一個場合時,這樣一個法律和秩序的崩潰,正在預期每個人都在這個城市時,拉希姆的 政府似乎已經盡一切可能,以確保一切出事那天和人民的卡拉奇被恐嚇。即使卡拉奇仍在燃燒時,穆沙拉夫稱,他的"心流血" ,但n指責反對派為引發危機,然後嘲弄他們: "不要對我們提出了挑戰。我們不是懦夫喜歡你。我們擁有強大的人民" 。理解的,然後,重新認識訂購調查,以尋求成為一個無論身在何處,警方一直在尋找其他途徑,而這些殺戮事件發生並非巴基斯坦或他的追隨者都是可怕的興趣。

獨裁者和他的支持者可能會假定這些事件會很快被人遺忘一樣,所以很多其他政治暴力行為盛行整個巴基斯坦的多災多難的歷史。事實上,在大屠殺,在卡拉奇可能已經比較不會察覺,其餘的國家和世界的,如果血腥屠殺和圖像的屍體倒臥在街上尚未播出電視直播向全國觀眾。

勇 敢的巴基斯坦記者和攝影記者報告中,槍聲和混亂,暴露了情節惡劣,犯罪的親穆沙拉夫的"反示威" ,使之成為公眾的意識。一位記者為AAJ的電視評論電視直播的是什麼似乎一個是一個汽車軸承政府車牌,從運動中的男子正在接受小型武器的武器,因為槍戰就 在街頭繼續進行。廣播這一不利的片段,總部的這一消息,車站立即遭到攻擊時,由一群武裝男子開槍僱員,在建設和縱火焚燒汽車,在外面的停車場。據該網絡的 行政,專家據此zubairi " AAJ的電視大樓,開始向他們射擊運動中的支持者,他們希望廣開言路,生活片段的動亂在這個城市停止" 。

如 果arbab拉希姆被視為一項大多屈從於政治人物面前,然後他的形象作為穆沙拉夫黨羽-"好男人" ,可以肯定的-人們普遍確認後,那一天。外面,一群人聚集,以報答他,他在政府服務,在一個象徵性姿態,經常毆打鞋子給了他的臉上。或許,這就是為什麼該 運動國會議員在剛剛宣誓就職的,在省議會舉行了罷工,抗議有不敬行為,他的新權力政治的敵人,在購買力平價。同時,該運動領導人現在又揚言要無限期抵制大 會,另一位朋友的拉希姆的,喬杜里舒賈特侯賽因,派領導人穆沙拉夫的PML -Q報告派別,也有被稱為事件的一個臆想的"國家暴力" ,並指責媒體不描繪它這種看法。

這真有那麼奇怪的是如何打破他的朋友們都認為他是治療失禮的是拉希姆本人並不是特別是著名的代理, 在這樣一個有尊嚴的方式,否則,每個人,尤其是那些在媒體上,要以進攻為好。舉例來說,如果他真正關心這麼多,他的公眾形象,作為一個民選的官員,那他為 什麼會打一個新聞工作者-前面的組裝新聞攝影記者-和尖叫淫穢在男子提出一個問題,他不想回答上十月?的囂張氣焰,這種既不適合我們相信拉希姆必須有人習 慣文明,也使我們的任何同情的人剛好是深惡痛絕的這麼多這麼多的原因。

但現在看來,作為政治聲明,由拉希姆的盟友譴責這種瑣碎事件繼續以倍數計,其業務的治理,在一個省的麻煩,從來沒有停止,是刻意被帶到了停頓,以破壞新的購買力平價為主導的政府在信德省。一切如常,市民將獲得該死。

雖 然拉希姆固然可能有合法擔心他的人身安全,那麼每個人都生活在卡拉奇,如搶劫,綁架,強姦,謀殺,是天天發生,甚至作為伊斯蘭恐怖,現在打亂生活巴基斯坦 人仿效。考慮怎樣的威脅,暴力犯罪和不法行為在信德省,是不是遠離政治作風arbab拉希姆的政府和它的盟友,有些人可能會說他是幸運的持不同政見者,他 來面對與上週一得多民事比子彈永遠沉默,他和穆沙拉夫的對手,在去年5月12日。

推翻穆沙拉夫盟友擊中一個擦鞋開幕式巴基斯坦大會

http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/07/asia/as-gen-pakistan-shoe-attack.php

Бывший главный министр провинции Синд, и Мушарраф союзником является выполненным в обуви из его публичных


Бывший главный министр провинции Синд, и Мушарраф союзником является выполненным в обуви из его публичных

Я получил сведения о Пакистане моего друга, Хабиб uz Заман, который вернулся на родину после нескольких лет отсутствия. Потому что он был вдали Мне особенно интересно то, что он видит сейчас, что он вернулся. В такой момент можно видеть аспектов ситуации, которые стали уже обычным явлением на один есть, так что эти первые наблюдения полезными для тех из нас, кто не может быть в нас самих. Я воспроизвести здесь последнее письмо я получил от Хабиба, в случае, если вы также было интересно узнать, что он там наблюдений - вид, что вы не услышите ничего из обычных источников. RLC

Лишь за день до Синд собрания должен был быть приведен к присяге, бывшего главного министра провинции публично потребовали правительства предоставить ему дополнительную безопасность (в дополнение к его частной охранной подробно), так как он опасается, его жизнь находится в опасности. Видимо он не ошибается в прогнозировании менее чем прием на следующий день, как к присяге д Арбаба Гулам Рахим (по всей видимости, врач на обучение), было встречено с обычными оскорблениями, что любые изменения в политической власти приводит к законодательным органом Пакистан. Тем не менее, Рахим настаивал, что его личная безопасность будет гарантирована со стороны государственных органов безопасности, как немного более эгоистичным, чем обычно, если мы считаем, что отсутствие интереса он привнес в работу по обеспечению безопасности своих сограждан в провинциальной столице, Карачи -- крупнейших и самых жестоких город в Пакистане.

Среди наиболее известных дела misgovernance и коррупцией, что его иначе непримечательным посту главного министра (и отметил Мушарраф 'бандитского) помнят за его администрации в соучастии в кровавые события, которые произошли 12 мая 2007 года. В тот день и в те дни, после того, Рахима и его конфедератов в Карачи продемонстрировали свою лояльность по отношению к Мушарраф в запугать национальный адвоката по альянсу протестовали против диктатуры, в сочетании бюрократических манипуляций и (implausibly deniable) политические thuggery.

В figurehead о нарождающейся оппозиции к режиму Мушаррафа, Ифтихаром Чоудри, свергнутым верховный суд главного судьи, прибыли в Карачи, чтобы выступить на совещании в местной коллегии адвокатов в провинции Синд Верховного суда. Раньше, в других городах по всей стране, Чаудхри были рассмотрены аналогичные митинги и поблагодарил юридического братств и представителей широкой общественности для содействия делу независимой судебной власти в Пакистане. Хорошо известно, на огромные толпы Чаудхри обратил ранее, и они вызывают смущение Мушарраф, его политических союзников в ДМК стремятся предотвратить любое повторение таких, на родину торфа. Основные дороги в город были таинственным образом заблокирован в день его прибытия и Чаудхри было запрещено покидать пределы аэропорта на автомобиле "по соображениям безопасности" - если только он не был готов быть сопровождают в правительстве вертолет (который его помощников понимать как уловка для похищать его).

В то же время судьи сторонников - от различных политических партий, в том числе Беназир Бхутто в ППС, - которые были объединяющим на улицы приветствовать его встретились с контр-демонстрантов, организованных на ДМК, про-Мушарраф политической партии, которая тесно связана с Рахим правительства. В результате ожесточенных столкновений, которые, которые вспыхнули между противостоящими толпы, в более чем сорока Чодри в сторонников были убиты, а еще сто или около того получили ранения, когда выпустили на то, что свидетели на месте происшествия утверждали, являющихся членами Организации ДМК в вооруженное крыло . Синд, полиции и военизированных формирований еще явно не как спонтанные уличные беспорядки и вспышки насилия в окрестностях города, с автомобилями и автобусами набор afire. В эти неспокойные районы, где полицейские были в посещаемости они оказываются не в состоянии контролировать ситуацию, поскольку им было приказано (по неизвестным причинам), чтобы перейти на безоружных Wasim Ахтар, член Арбаба в кабинет и старшего ДМК лидер.

Таким образом, на один случай, когда именно такие нарушения закона и порядка в настоящее время предполагается, все в городе, Рахим правительство, похоже, делает все возможное для того, чтобы убедиться, что все пошло не так, что день, и народ Карачи были оставлены терроризировали . Даже в Карачи было еще горит, Мушарраф заявил его "сердце было кровотечение", но n обвинил оппозицию вызвало кризис, а затем taunted им: "Не бросают нам вызов. Мы не трусы, как и вы. У нас есть власть народа ". Понятным то, идея заказать расследование с целью изучить вопрос, где полицейские искали другой путь, хотя эти убийства произошли не то Мушарраф или его acolytes были очень заинтересованы в обоих.

В диктатора и его сторонников, возможно, на себя эти инциденты будут вскоре забыли, как и многие другие акты политического насилия, распространенными на всей территории Пакистана в беспокойной истории. По сути дела, резню в Карачи, возможно, прошли относительно незамеченными остальной части страны и во всем мире, если кровавые убийства и изображения трупов, лежащих на улицах не был показан по телевидению жить на национальную аудиторию.

Мужественный пакистанских журналистов и операторов отчетности в условиях стрельбы и хаоса разоблачили подлым преступлением сторонников Мушаррафа "борьба с демонстрантами", для приведения его в общественном сознании. Один репортер Aaj ТВ прокомментировал жить видео о том, что, как представляется, одна является автомобиль с государственных номерных знаков, из которого ДМК мужчины получали стрелкового оружия, оружия, как пистолет боях на улицах продолжались. Для вещания этой неблагоприятной видеоматериалы, в штаб-квартире этой новости станции сразу же подверглись нападению со стороны группы вооруженных мужчин, которые произвели на сотрудников в здание и подожгли их автомобили и на стоянке. По словам главного сети, Аршад Зубаири, Совет Aaj ТВ здания были обстреляны из ДМК сторонников, которые хотели эфирным живой материал из волнения в городе прекратились. "

Если Арбаба Рахим был замечен в основном subservient политического деятеля и раньше, то его образ как Мушарраф приспешник - один "сделано человеком", чтобы убедиться, - широко подтвержден после этого дня. Вне, толпа была собрана выплатить ему за его работу в правительстве в символический жест smacking ботинок на его лице. Возможно, именно поэтому ДМК парламентариев во вновь приведен к присяге в провинциальных собраний устроили walkout в знак протеста против неуважительное поведение его полномочия новых политических врагов в ППС. Хотя ДМК лидеры в настоящее время также угрожает бойкотировать бесконечно собраний, другой друг Рахима's, Чаудхри Шуджаат Хусейна, лидер про-Мушарраф PML-Q фракции, назвал этот инцидент акт "государственного насилия", и chastised СМИ не изображающие его как таковое.

Что это странным, о том, как нарушить его друзья, что он был рассматриваться disrespectfully заключается в том, что Рахим себя не особенно хорошо известен как действовать в подобных достойным образом, что и все остальные, особенно в средствах массовой информации, следует считать преступлением, а. Так, например, если он действительно заботится столько о его репутации в качестве выборного должностного лица, почему бы ему ударите журналиста - в передней части собраны новости операторов - и кричать нецензурные на человека за задать вопрос, он не хочет отвечать на последнем Октябрь? Высокомерие такого рода ни дает нам основания полагать, Рахим быть кто-то привыкли к цивилизованности, ни каких-либо сделать нам сочувствием к человеку, который происходит, будет ненавидеть так много для столь многих причин.

Но теперь он, похоже, как политические заявления Рахим союзников осуждающую этот инцидент незначительным-прежнему размножаются, делового управления в провинции, чьи проблемы так и не прекратили это преднамеренно тупик, с тем чтобы подорвать новых ППС под руководством правительства провинции Синд . Как обычно, общественность будут прокляты.

Хотя Рахим, конечно есть законные опасения за свою личную безопасность, так же каждый человек, живущий в Карачи, где грабежи, похищения людей, изнасилования, убийства, являются повседневной происшествий, несмотря на то, что исламистский террор теперь разрушает жизни пакистанцев, а в других местах. Учитывая, как угроза насильственной преступности и беззакония в Синд не далеки от политического стиля Арбаба Рахим правительства и его союзников, кое-кто может сказать, что повезло политического инакомыслия он пришел к лицу с в понедельник был гораздо больше, чем гражданские пули, что его заставили замолчать навеки, и Мушаррафа оппонентов в прошлом году на 12 мая.

Устед Мушарраф союзником пострадавших в ботинок на открытие Пакистан собраний

http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/07/asia/AS-GEN-Pakistan-Shoe-Attack.php

Sindh ex Ministro Principal aliado y Musharraf se cumple con los zapatos de su público


Sindh ex Ministro Principal aliado y Musharraf se cumple con los zapatos de su público

He recibido notas de mi amigo de Pakistán, Habib uz Zaman, quien regresó a su país natal después de varios años de ausencia. Porque él se ha alejado Estoy especialmente interesado en lo que ve ahora que se ha devuelto. En ese momento se pueden ver las dimensiones de la situación que se convertirá en el lugar común ya uno está allí, de manera que estos primeros observaciones son útiles para aquellos de nosotros que no pueden estar allí nosotros mismos. Me reproducir aquí el último correo electrónico que recibí de Habib, en el caso de que también les resulta interesante ver lo que está observando allí - el tipo de cosas que usted no oye mucho acerca de las fuentes habituales. RLC

Sólo un día antes de la asamblea fue Sindh para prestar juramento, el ex primer ministro de la provincia fue reclamado públicamente por el gobierno de darle seguridad adicional (como complemento de su guardia de seguridad privada detalle), porque teme su vida estaba en peligro. Al parecer, él no se equivocó en menos de anticiparse a la recepción de bienvenida el día siguiente de la toma de juramento del Dr Arbab Ghulam Rahim (al parecer, un médico de la formación) fue recibido con el acostumbrado insultos que cualquier cambio en el poder político lleva a un órgano legislativo en Pakistán. Aún así, Rahim la insistencia de que su seguridad personal sea garantizada por los organismos de seguridad del Estado parece un poco más egoísta de lo habitual si tenemos en cuenta la falta de interés que aportó a la tarea de garantizar la seguridad de sus conciudadanos en la capital provincial, Karachi -- La mayor y más violenta ciudad de Pakistán.

Entre los hechos más notorios de la corrupción misgovernance y sin complicaciones de otro modo que su mandato como primer ministro (y señaló Musharraf crony) es recordado por su administración fue la complicidad en los sangrientos acontecimientos que tuvieron lugar el 12 de mayo de 2007. En esa fecha y en los días siguientes, Rahim y su confederates en Karachi demostrado su lealtad a Musharraf por intimidar a un abogado nacional de la alianza que protestaban contra la dictadura, en una combinación de burocracia y la manipulación (implausibly discutibles) bandolerismo político.

El mascarón de proa de un incipiente movimiento de oposición al régimen de Musharraf, Chaudhry Iftikhar, el derrocado jefe supremo tribunal de justicia, en Karachi habían llegado a la palabra en una reunión del colegio de abogados local en el Tribunal Superior de Sindh. Antes, en otras ciudades de todo el país, Chaudhry había dirigido manifestaciones similares y agradeció a la legal fraternidades y miembros del público en general para apoyar la causa de la independencia del poder judicial en Pakistán. Bien consciente de las enormes multitudes Chaudhry señaló en anteriores ocasiones, y la vergüenza que causaron Musharraf, sus aliados políticos en el MQM estaban deseosos de evitar cualquier repetición de realización, en su casa. Las carreteras principales en la ciudad habían sido bloqueadas misteriosamente el día de su llegada y Chaudhry fue prohibido abandonar el aeropuerto en coche por "motivos de seguridad" - a menos que estaba dispuesto a ser acompañado en un helicóptero del gobierno (que sus ayudantes entenderse como un ardid para Secuestran a él).

Mientras tanto, los partidarios del juez - de los diversos partidos políticos, incluidos Benazir Bhutto del PPP - que fueron reuniendo en las calles para darle la bienvenida se reunió con contra-manifestaciones organizadas por la MQM, un pro-Musharraf partido político estrechamente aliados con el gobierno de Rahim. Como resultado de que violentos enfrentamientos que estallaron entre las multitudes, más de cuarenta de la Chaudhry partidarios fueron asesinados mientras que otro centenar de heridos cuando dispararon sobre lo que los testigos en la escena reivindicada eran miembros del brazo armado del MQM . Sindh Policía y las fuerzas paramilitares sigue siendo los grandes ausentes como espontáneo disturbios y la violencia callejera estalló alrededor de la ciudad, con coches y autobuses conjunto afire. En estas zonas, donde los policías se encontraban en la asistencia que se presta incapaces de controlar la situación, ya que había recibido la orden (por razones desconocidas) para ir desarmados por Wasim Akhtar, un miembro del gabinete del Arbab y un alto dirigente MQM.

Así, en una ocasión, cuando sólo esa ruptura de la ley y el orden se está anticipado por todos en la ciudad, Rahim del gobierno parece haber estado haciendo todo lo posible para asegurarnos de que todo salió mal ese día y el pueblo de Karachi se quedaron aterrorizados . Aun cuando todavía era la quema de Karachi, Musharraf alegó su "corazón estaba sangrando", pero culpó a la oposición n chispas de la crisis y luego taunted ellos: "No nos desafían. No somos cobardes como tú. Tenemos el poder de la gente. "Es comprensible entonces, la idea de ordenar una investigación para investigar un asunto que la policía había estado buscando el otro lado mientras estos asesinatos tuvo lugar no fue algo Musharraf o sus acólitos están terriblemente interesados en cualquiera de los dos.

El dictador y sus partidarios pueden haber asumido estos incidentes pronto sería olvidado como tantos otros actos de violencia política generalizada en todo Pakistán conflictivas de la historia. De hecho, la matanza en Karachi puede muy bien haber ido relativamente inadvertida por el resto del país y del mundo si el sangrientas masacres y las imágenes de cadáveres que yacen en las calles no se ha difundido por televisión en directo a una audiencia nacional.

Pakistán valientes periodistas y camarógrafos de presentación de informes en medio de disparos de armas de fuego y el caos expuestos vil criminalidad de la pro-Musharraf "contra-manifestantes", con lo que en el público la conciencia. Un reportero de televisión Aaj comentarios sobre vídeo en vivo de lo que parecía ser un gobierno de un vehículo que circule con placas de la licencia de la que MQM hombres estaban recibiendo armas pequeñas armas como el cañón de batallas en la calle continuación. Desfavorables para la radiodifusión este metraje, la sede de este canal de noticias de inmediato fue atacado por un grupo de hombres armados que dispararon contra los empleados en el edificio y prendieron fuego a sus coches fuera en el estacionamiento. Según el jefe de la red, Arshad Zubairi, "La televisión Aaj edificio fue blanco de disparos de MQM seguidores que querían vivir la transmisión de imágenes de los disturbios en la ciudad se detuvo."

Si Arbab Rahim fue visto como una figura política subordinada principalmente antes, entonces su imagen como un esbirro Musharraf - un "hecho hombre", para estar seguro - fue ampliamente confirmada después de ese día. Afuera, una multitud se reunió para pagar por su servicio en el gobierno, en un gesto simbólico por smacking un zapato a la cara. Quizás esta es la razón por la MQM parlamentarios en el recién juramentado en asamblea provincial realizaron una huelga en protesta contra el comportamiento irrespetuoso de sus enemigos políticos recién habilitada en el PPP. Aunque MQM son ahora líderes también de amenazar con boicotear indefinidamente la reunión, otro amigo de la Rahim, Chaudhry Shujaat Hussain, líder de la pro-Musharraf LMP-Q facción, el incidente ha denominado un acto de "violencia estatal", y castiga los medios de comunicación Para no representa como tal.

¿Qué tiene de extraño sobre cómo alterar sus amigos son de que fue tratada sin Rahim es que él mismo no es especialmente conocido por haber actuado de tal manera digna de que todos los demás, en particular los de los medios de comunicación, deberían tener ofensa. Por ejemplo, si él realmente cuida tanto de su imagen pública como un funcionario electo, por qué él bofetada a un periodista - delante de cámaras montadas noticias - y gritar obscenidades en el hombre para hacer una pregunta no quiere responder a la última Octubre? Arrogancia de este tipo ni se presta a pensar Rahim que ser alguien acostumbrado a la civilidad, ni nos hacen ninguna a favor de un hombre que pasa a ser odiado por tantos por tantas razones.

Pero ahora parece como declaraciones políticas de Rahim aliados de la condena de este incidente trivial siguen multiplicándose, el negocio de gestión de los asuntos públicos en una provincia cuyos problemas no dejan deliberadamente se está paralizada a fin de socavar el nuevo gobierno dirigido por PPP en Sindh . Como de costumbre, el público será maldito.

Rahim Aunque ciertamente tienen legítimos temores por su seguridad personal, de modo que cada persona que vive en Karachi, donde el robo, el secuestro, la violación, el asesinato, son acontecimientos cotidianos, incluso el terror islamista como ahora se altera la vida de los paquistaníes en otros lugares también. Teniendo en cuenta la manera en que la amenaza de los delitos violentos y la anarquía en Sindh no era muy alejada de la política estilo de Arbab Rahim del gobierno y sus aliados, algunos podrían decir que él tuvo la fortuna de la disidencia política que llegó a cara con el lunes era mucho más civil que Las balas que siempre silenciado y Musharraf sus opositores el año pasado del 12 de mayo.

Musharraf derrocó aliado golpeó con un zapato en la apertura de la asamblea Pakistán

Http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/07/asia/AS-GEN-Pakistan-Shoe-Attack.php

2 comments:

farooq said...

Karachi is predominantly a stronghold of MQM and has seen way more bloodshed than what happened on May 12. Everyone in Pakistan knows the kind of popularity MQM enjoys in the largest and most populous part of the country. Throughout 90s PPP and PML govts conducted an operation which resulted in hundreds if not thousands of extrajudicial killings in Karachi, almost in all cases MQM's political workers. Both ANP and PPP has a past in Karachi, a violent one at that which makes MQM reacts violently everytime they try to do a "show of force" on their home turf. PPP reacts in a similar fashion in interior sindh (their home ground) and PML in Lahore. In that one instance both sides came prepared for it. There are scores of pictures that show ANP and PPP workes armed with guns firing and burning vehicals. I dont think it is correct to take such a narrow view of that one episode by ignoring decades old ethinic tension into account.

As far as your take on Chaudry drawing huge crowds, it was not possible at in Karachi. People in Karachi totally support MQM and Musharraf by that token and whoever was in the streets that day doing a rally for CJP was from outside, mainly political workers . I personally like CJP Iftikhar Chaudry and some of what he was doing. But i can definitely tell you lawyers movement and specially it's leader Atizaz Ahsan are the biggest thugs right now.
After beating Arbab Rahim the former CM (and he is not saint for sure), lawyers physically attacked former law minister sher afghan niazi and here is the video of that

http://www.youtube.com/watch?v=BGsK7znSfhE&feature=related

Lawyers have burned public property,attacked vehicals and people in the name of "lawyers movement" through out Pakistan.

farooq said...

Just to corroborate my comments about lawyer movement in Pakistan for supremacy of judiciary:

http://img291.imageshack.us/img291/3038/lawyersforpeacetd1.jpg