Today’s report by the Center for American Progress Action Fund reminds us – again – of how poorly informed those who run this country are about a world into which they have confidently taken this country into war. Senator McCain has been stating in various contexts that Iran has been supporting al Qaeda in Iraq, that Iranian operatives have been "taking al-Qaeda into Iran, training them and sending them back." [Click on the title above to link to the site.]
The report correctly refutes his claims: “Though Iran is 90 percent Shi’ite and al Qaeda is a Sunni group, it is not inconceivable that some aspects of the Iranian Revolutionary Guard are supporting some aspects of al Qaeda in Iraq (AQI), or that AQI members have ever crossed the border into Iran. However, there is simply no evidence to support McCain's claim that Iran is ‘training’ AQI in Iran.”
What McCain and this administration seem unable to internalize is that Shi’ite Iran has little interest in supporting Al Qaeda because Al Qaeda is a radical Sunni movement that considers it a religious duty to kill Shi’a as well as other “infidels” (like Americans). So they repeatedly conflate radical Sunnism with radical Shi’ism. It cannot be; these two religious factions have such a long history of contention that a close league with each other is scarcely possible. McCain’s remarks reveal how poorly informed he is, someone who has prided himself on his grasp of foreign policy. As the Washington Post notes, "The last five years have produced ample evidence that American leaders were woefully ill-informed about the country they came to rescue."
Lord, help us! We are living in a world our leaders scarcely understand.
استمرار جهل أولئك الذين سيؤدي الامريكية
تقرير اليوم من مركز التقدم الامريكى صندوق العمل يذكرنا -- مرة اخرى -- من رديئا ابلغ القائمين على هذا البلد عن العالم الى التي لها بثقه اتخذت هذا البلد في أتون الحرب. السناتور ماكين قد ذكرت في سياقات مختلفة ان ايران قد دعم تنظيم القاعده في العراق ، ان المتعامل الايرانيه قد "اخذ القاعده في ايران ، وتدريبهم وارسالهم الى الوراء". [اضغط على العنوان اعلاه الى وصلة الى موقع.]
التقرير صحيح يدحض مزاعمه : "رغم ان ايران هي 90 في المئة الشيعي وتنظيم القاعده هو سني المجموعة ، ليس من المستبعد أن بعض الجوانب من الحرس الثوري الايراني بدعم بعض جوانب القاعده في العراق (aqi) ، أو Aqi ان اعضاء من اى وقت مضى وقد عبروا الحدود الى ايران. ومع ذلك ، وببساطة لا توجد أدلة تدعم مطالبة ماكين ان ايران 'التدريب' aqi في ايران. "
ماكين ، وهذا ما يبدو ان الادارة غير قادرة على الاستيعاب الداخلي هو ان ايران الشيعيه لا يملك الا القليل من الاهتمام في دعم القاعده لأن القاعده هي الحركة السنيه الراديكاليه التي ترى ان من واجب ديني على قتل الشيعه ، فضلا عن غيرها من "الكفار" (مثل الأميركيون). حتى انهم مرارا conflate جذريه sunnism مع shi'ism جذريه. انه لا يمكن ان يكون ؛ هذين الفصائل الدينية لها مثل هذا التاريخ الطويل من الزعم ان وثيقة مع جامعة الدول بعضها بعضا نادرة ممكن. ماكين ملاحظات تكشف مدى سوء علم فهو ، وهو الشخص الذي مفتخر بنفسه قبضته على السياسة الخارجية. كما تلاحظ صحيفة واشنطن بوست ، "خلال السنوات الخمس الماضية أسفرت عن ادلة وافره على ان القادة الامريكيين كانوا للاسف سوء علم البلد جاؤوا لانقاذ".
اللورد ، يساعدنا! اننا نعيش في عالم لا يكاد يفهم قادتنا
继续无知者会导致美国
今天的报告是由美国进步中心行动基金提醒我们-再次-如何不太了解的人来说，这个国家是一个世界带入，而他们满怀 信心地采取了这个国家陷入战争。联邦参议员马侃已经说明，在各种情境，伊朗一直支持伊拉克盖达组织，即伊朗操作工已"采取盖达进入伊朗，培训他们，并送他 们回" 。 [点击标题以上，连接到现场。 ]
报告正确地驳斥他的说法： "虽然伊朗是百分之九十以上的什叶派和基地组织是一个逊尼派组，这是不是不可想象的，有些方面的伊朗革命卫队的支持，都是某些方面的盖达组织在伊拉克（农 业检疫及检验） ，或说，农业检疫及检验大家都越过边界进入伊朗。不过，是根本不存在的证据，以支持麦凯恩称伊朗是'培训'农业检疫及检验，在和伊朗" 。
什么麦凯恩和这个政府似乎无法内化是什叶派为主的伊朗有兴趣不大，配套基地，因为基地组织是一个激进的逊尼派运动，认为这是宗教 的责任，以杀死什叶派以及其他"异教徒" （如美国人） 。所以，他们多次conflate激进sunnism与激进的什叶派教义。它不能，这两个宗教派系有这么长的历史争议的一个紧密联盟，互相是几乎没有可能 的。麦凯恩的言论揭示了如何不太了解，他是一位十分自豪，他掌握的外交政策。正如华盛顿邮报指出， "过去五年来，产生了充分的证据表明，美国领导人被严重不足了解国家，他们来拯救" 。
主啊，帮助我们！我们生活在一个世界，我们的领导人几乎没有了解
В продолжение невежества тех, кто хотел бы привести Америки
Сегодняшний доклад Центра американского прогресса действий Фонда напоминает нам, - снова - о том, как плохо информирован о тех, которые управляют этой стране, о мире, в который они уверенно принять эту страну в пучину войны. Сенатор Маккейн был заявив, в различных контекстах, что Иран оказывает поддержку "Аль-Каиды" в Ираке, о том, что иранские боевики были "принимает" аль-Каиды "в Иране, их подготовку и отправку их обратно". [Нажмите на заголовок выше ссылке на сайт.]
В докладе правильно опровергает его претензии: "Хотя Иран составляет 90 проц шиитской и" Аль-Каиды "является суннитской группы, то не себе, что некоторые аспекты иранской революционной гвардии поддерживают некоторые аспекты организации" Аль-Каиды "в Ираке (AQI), или AQI том, что члены никогда не пересекли границу в Иран. Однако, просто не существует доказательств, подтверждающих Маккейн претензии, что Иран является "профессиональной подготовки" AQI в Иране ".
Что Маккейн и нынешней администрации, как не в интернализации шиитской заключается в том, что Иран имеет мало заинтересована в поддержке "Аль-Каиды", поскольку "Аль-Каида" является радикальной суннитской движение, которое считает, что религиозная обязанность убивать шиитов, а также других "неверных" (например, Американцы). Поэтому они неоднократно conflate радикальных Sunnism с радикальными Shi'ism. Он не может быть; эти две религиозные группировки такая долгая история о том, что тесные лиги друг с другом практически не возможно. Маккейн замечания свидетельствуют о том, как плохо информирован он есть, кто-то, кто гордится его пониманию внешней политики. В газете "Вашингтон пост" отмечает, что, "Последние пять лет дали достаточные доказательства того, что американские лидеры были крайне плохо информирован о стране они пришли, чтобы спасти".
Господа, помогите нам! Мы живем в мире, наши лидеры едва понимаем.
La continuación de la ignorancia de los que llevaría América
El informe de hoy por el Center for American Progress Action Fund nos recuerda - de nuevo - de la forma poco informados a los que se ejecute este país acerca de un mundo en la que han tomado con confianza este país a la guerra. Senador McCain ha estado declarando en diversos contextos que Irán ha estado apoyando al Qaeda en Irak, que los operarios se han iraní "teniendo al-Qaeda en Irán, la formación de los mismos y enviarlos de vuelta". [Haz clic en el título anterior para enlazar con el sitio.]
En el informe se refuta sus afirmaciones: "Aunque Irán es chiíta y el 90 por ciento de Al-Qaida es un grupo sunni, no es inconcebible que algunos de los aspectos de la Guardia Revolucionaria iraní están apoyando algunos aspectos de la organización Al Qaeda en Irak (AQI), o AQI miembros que alguna vez cruzaron la frontera con Irán. Sin embargo, sencillamente no hay pruebas para apoyar la reclamación de McCain que Irán está «formación» AQI en Irán. "
¿Qué McCain y esta administración parecen incapaces de internalizar es que el Irán chiíta tiene poco interés en el apoyo a Al Qaeda porque Al Qaeda es un movimiento sunita radical que considera que es un deber religioso matar a los chiítas, así como otros "infieles" (como Americanos). Así que en repetidas ocasiones confunden con Sunnism radical radical chi'ismo. No puede ser; estas dos facciones religiosas tienen una larga historia de la afirmación de que una estrecha liga con los demás es apenas posible. McCain las observaciones revelan la forma en que está mal informado, alguien que tiene orgullo de su alcance de la política exterior. Como señala el Washington Post, "Los últimos cinco años han producido una amplia evidencia de que los líderes americanos son deplorablemente mal informada sobre el país vinieron a rescatar".
Señor, ayúdanos! Estamos viviendo en un mundo apenas entender a nuestros dirigentes.
No comments:
Post a Comment